ENG: Over the past month, I have been working on finalizing the book manuscript for our edited volume on Music-Making Materials. Silke and I have written an introduction, and we are already close to completing our final revisions with the chapter proofs. Here, I would like to offer you a short glimpse into what promises to be a fascinating edited volume. After almost twelve months of dedicated and continuous work since our excellent conference in October 2024, we are finally seeing the fruits of our work come to fruition. Many thanks to my co-editor Silke and to all contributors for making this achievement possible.
ESP: Durante el último mes, he estado trabajando en la finalización del manuscrito para nuestro libro editado sobre Music-Making Materials. Silke y yo hemos escrito una introducción, y ya estamos a punto de terminar nuestras revisiones finales con las pruebas de los capítulos. Aquí me gustaría ofrecerles un breve vistazo de lo que será un libro editado fascinante. Tras casi doce meses de trabajo dedicado y continuo desde nuestra excelente conferencia en octubre del 2024, finalmente estamos viendo los frutos de nuestro esfuerzo. Mi más sincero agradecimiento a mi coeditora Silke y a todxs lxs colaboradorxs por haber hecho posible este logro.
The Musical Bamboos of the Bolivian Andes 