ENG: Last year a new paper about an Andean woody bamboo was published by Bolivian and Brazilian botanists Iván Jiménez-Pérez and Ronaldo Vinícius-Silva. This is the botanical description of Merostachys nigricans, one of the Andean woody species of the Merostachys genus that is used in panpipe making, known under the Aymara name of kjirki chhalla (the other Merostachys species used under this name is Merostachys yungasensis). The Aymara word kjirki means rough and refers to the scabrous (botanical term for rough to the touch) tube surface. I am happy that the authors have included one of my samples which I collected during my fieldwork in the Northern La Paz province of Bautista Saavedra, close to the local Yungas community called Carijana. I well remember how we hiked towards the kjirki chhalla bamboo sites, crossing the Camata river by foot, until we reached the panpipe bamboo which is locally known by the Quechua name of qumer meaning green. The name refers to the color of the bamboo in its dried state. You can check their publication below, where I further provide links to important botanical literatures related to the Musical Bamboos of the Bolivian Andes.
ESP: El año pasado los botánicos bolivianos y brasileños Iván Jiménez-Pérez y Ronaldo Vinícius-Silva publicaron un artículo sobre un bambú leñoso andino. Se trata de la descripción botánica de Merostachys nigricans, una de las especies del género de bambúes andinos llamados Merostachys, que son utilizados en la construcción de flautas de cañas amarradas, conocidos bajo el nombre en Aymara kjirki chhalla (la otra especie del género Merostachys utilizada bajo este nombre es Merostachys yungasensis). La palabra aymara kjirki significa áspero y se refiere a la superficie áspera del tubo. Me alegra de que los autores hayan incluido en la publicación una de mis muestras que colecté durante mi trabajo de campo en la provincia de Bautista Saavedra, en el norte de La Paz, cerca de la comunidad yungueña de Carijana. Recuerdo muy bien cómo caminamos hacia el lugar de crecimiento, cruzando a pie el río Camata, hasta encontrar el bambú, conocido localmente con el nombre quechua de qumer, que significa verde. El nombre refiere al color que tiene el bambú incluso en estado seco. Pueden consultar su publicación más abajo, donde además proporciono enlaces de textos botánicos importantes relacionados a los Bambúes Musicales de los Andes Bolivianos.
Selected Botanical Literature related to the Musical Bamboos of the Bolivian Andes (chronologically arranged according to year of publication):
Guerrero, C. & Vega, S. (2023) Muerte por reproducción sexual: El caso (sin resolver) de la floración de los bambúes. Ecología Austral 33(1). (here)
Jiménez Pérez, I. & Vinícius-Silva, R. (2023) A New Andean Species of Merostachys Speng. from Bolivia (Poaceae: Bambusoideae: Bambuseae): Merostachys nigricans. Nordic Journal of Botany 11. (here)
Ruiz-Sanchez, E., Tyrrell, C., Londoño, X., Oliveira, R., & Clark, L. (2022) Diversity, Distribution, and Classification of Neotropical Woody Bamboos (Poaceae: Bambusoideae) in the 21st Century. Botanical Sciences 99(2). (here)
Guerrero, C. & Vega, S. (2021) Bamboo Flowering in South America: What the Past Tells about the Future. In: Ahmad, Z., Ding, Y., Shahzad, A. (eds) Biotechnological Advances in Bamboo. Springer, Singapore. (here)
Jiménez Pérez, I. (2016) Taxonomic Identity of “Tocoro”, a large hollow bamboo from Yungas of Bolivia (Poaceae, Bambusoideae, Aulonemia). Phytotaxa 263(1). (here)
Guerreiro C. (2016) Fenología. In: Rúgolo ZE (ed) Bambúes leñosos nativos y exóticos de la Argentina. Trama S.A, Buenos Aires.
Guerrero, C. (2014) Flowering Cycles of Woody Bamboos native to Southern South America. J Plant Res 127(2). (here)
Guerreiro, C. (2013) Análisis fenológico de los bambúes leñosos (Poaceae, Bambusoideae, Bambuseae) nativos y exóticos de América austral, con la aplicación de estudios ecológicos, sistemáticos, morfológicos y anatómicos. Dissertation, Universidad de Buenos Aires. (here)
Lizarazu, M., Rúgolo, Z., & Vega, A. (2011) A New Species of Merostachys (Poaceae, Bambusoideae, Bambuseae) and Synopsis of the Genus in Argentina and Neighboring Regions. Systematic Botany 36(4). (here) (Note: Description of kjirki chhalla or Merostachys yungasensis from the Bolivian Yungas)
Sulekic, A., Rúgolo, Z., & Clark, L. (1999) El Género Rhipidocladum (Poaceae, Bambuseae) en la Argentina. Darwiniana 37(3-4). (here) (Note: Description of chhalla de Bermejo with specimens from Santa Cruz and Tarija, Bolivia)
The Musical Bamboos of the Bolivian Andes 