ENG: I am pleased to present a new publication in the third edition of Contrapunto. Revista de Musicología del Programa de Licenciatura en Música, of the Universidad Mayor de San Simón in Cochabamba, Bolivia. The musiñu specialist, master flute maker from Walata Grande, and good friend Ignacio Quispe, shares some of his personal stories about how he became what he is today. Many thanks to Ignacio Quispe for this opportunity to learn more about his life and that of his grandfather Mariano Quispe, and to Walter Sánchez, editor-in-chief of Contrapunto, for the opportunity to publish this important interview in a Bolivian musicology journal.
ESP: Tengo el agrado de presentar una nueva publicación en la tercera edición de Contrapunto. Revista de Musicología del Programa de Licenciatura en Música, de la Universidad Mayor de San Simón en Cochabamba, Bolivia. El especialista en musiñu (mohoseño), maestro luriri (aymara: “el que hace instrumentos aerófonos”) de Walata Grande, y gran amigo Ignacio Quispe, comparte algunas de sus historias personales acerca de cómo llegó a ser lo que es hoy en día. Muchas gracias a Ignacio Quispe por esta oportunidad de conocer más sobre su vida y la de su abuelo Mariano Quispe, y a Walter Sánchez, editor principal de Contrapunto, por la oportunidad de publicar esta importante entrevista en una revista de musicología en Bolivia.
The Musical Bamboos of the Bolivian Andes 