ENG: My current transdisciplinary project, “From Native Bamboos to Indigenous Flutes”, funded by the German Research Foundation, will conclude in two weeks. As I reach the end of this two-year journey, I am publishing a policy paper on musical bamboos on the website of Conservación Amazónica – ACEAA. This document summarizes the current sustainability challenges and offers some reflections on how to address them. You can download the document here.
ESP: Mi proyecto transdisciplinario “De los bambúes nativos a las flautas indígenas”, financiado por la Fundación Alemana para la Investigación Científica, concluirá en dos semanas. Al llegar al final de este recorrido de dos años, estoy publicando un documento de políticas sobre los bambúes musicales en el sitio web de Conservación Amazónica – ACEAA. Este documento resume los desafíos actuales de sostenibilidad y ofrece algunas reflexiones sobre cómo abordarlos. El documento puede ser descargado aquí.
Nota de Conservación Amazónica – ACEAA:
Desde Conservación Amazónica – ACEAA, valoramos la generación de conocimiento que conecta la conservación de la biodiversidad con las prácticas culturales y los medios de vida locales. En ese marco, presentamos el “Documento de políticas sobre los bambúes musicales de Bolivia”, elaborado por Sebastian Hachmeyer, investigador del Centro de Músicas del Mundo de la Universidad de Hildesheim, Alemania. Este trabajo recoge más de una década de investigación interdisciplinaria y diálogo con músicos, constructores de aerófonos andinos, recolectores y especialistas, proponiendo orientaciones prácticas para avanzar hacia el uso sostenible y la conservación de los bambúes musicales y sus ecosistemas. A partir de un enfoque transdisciplinario, el documento busca aportar a la reflexión y a la acción colectiva frente a los desafíos ambientales, culturales y económicos que atraviesan la cadena de valor de los aerófonos andinos.
The Musical Bamboos of the Bolivian Andes 