ENG: I am very fortunate to have been invited for a presentation in the Institute of Ecology of the Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). This presentation was meant for undergraduate biology students interested in working on a bio-cultural thesis between botany and music, which I would co-supervise. What is urgently needed is more taxonomic work on the Musical Bamboos of the Bolivian Andes, which we would combine with revising Andean bamboo flute collections and ethnographic research about musical bamboo sound perceptions and selection preferences in historical and contemporary flute-making and musical contexts.

ESP: Tengo la suerte de haber sido invitado para una charla en el Instituto de Ecología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Esta charla estaba dirigida a estudiantes de biología interesades en trabajar en una tesis bio-cultural entre botánica y música, que yo co-supervisaría. Lo que se necesita urgentemente es más trabajo taxonómico sobre los Bambúes Musicales de los Andes Bolivianos, que queremos combinar con estudios de colecciones de aerófonos y bambúes andinos e investigación etnográfica sobre las percepciones sonoras y la selección de bambúes musicales en contextos históricos y contemporáneos de música andina y construcción de aerófonos andinos.