Donation of Musical Bamboos to National Herbarium of La Paz

ENG: The National Herbarium of La Paz has recently created a new collection of plant species with cultural and social use. I am happy to contribute to this new collection with a donation of a set of musical bamboo tubes, which I collected during my fieldwork among highland flute makers and lowland bamboo collectors. I hope that this donation will foster more botanical research into the world of the Musical Bamboos of the Bolivian Andes. Many thanks go to current director Rosember Hurtado for the letter of appreciation and acknowledgment, and to Alfredo Fuentes for inspiring conversations about new visions and advances of botanical research in Bolivia. We came together to archive the musical bamboo tubes and write index cards for the new collection in the herbarium.

ESP: El Herbario Nacional de La Paz ha creado recientemente una nueva colección de plantas con uso cultural y social. Me alegra mucho poder contribuir a esta nueva colección con una donación de un conjunto de tubos de los bambúes musicales que coleccioné durante mi trabajo de campo con los constructores de aerófonos andinos y los recolectores de bambúes musicales. Espero que esta donación fomente más investigaciones botánicas sobre el mundo de los Bambúes Musicales de los Andes Bolivianos. Muchas gracias al actual director Rosember Hurtado por la nota de agradecimiento, y a Alfredo Fuentes por las conversaciones inspiradoras sobre nuevas visiones y avances de la investigación botánica en Bolivia. Nos reunimos para archivar los tubos de los bambúes musicales y para escribir fichas para la nueva colección del herbario.